To create a buzzer room, please use the Petting a Buzzer discord bot.
You can add it to your own user by clicking here.
Once added, you can type "/buzzer create" in any discord channel. Make sure your server has the Use External Apps permission enabled for you, if not, other users will not be able to see or click the button that allows them to join.